Debo preocuparme por los puntos SWAP?

Bueno depende. Cuando hacemos trading en Forex con estrategias complejas, los puntos Swap pueden ser decisivos entre la condición de ganar dinero o perder dinero. Es el caso de emplemos un Carry Trade como estrategia de trading, en las que el diferencial del par es fundamental para obtener beneficios en la operación. También puede ser relevante, si hacemos operación de Hedging, en las que las posiciones están abiertas por varios días.
Es obvio, que también tendrán mucha importancia en una operacion de mediano plazo, en la que una posicion va a estar abierta por varios días. En este caso, los puntos Swap tendrán relevancia, si la operación no sale como estamos planeando o incluso se demora más de lo debido.

Hay que tener presente que al observar las condiciones de operaciones de Swap, también debemos prestar mucha atención a la diferencia que haya entre los valores de Swaps de compra y Swaps venta y los días de apertura y cierre de esas operaciones, ya que, por ejemplo una posición se abre en lunes, el cálculo final para esa operación se hace en miércoles.

Bueno, unos lo llaman swap u otros rollover, pero hay algo seguro y es que no hay broker que no lo cobre por que no es algo de ellos si no obligatorio para la renovación del contrato cuando este es revalidado, en realidad cuando abres una operación en el sistema bancario este lo asume solo durante un día luego tiene que volverse a renovar y eso cuesta, si es positivo o negativo porque el swap también es positivo tienes que manejar lo que se llama tasa de interés de cada moneda.

Creo que debemos estar claros que cada broker añade un margen diferente sobre los tipos de interés de mercado, de tal forma que si los intereses de dos divisas están muy cercanos, lo más probable es que tengamos swap negativo tanto si estamos largos como si estamos cortos.